Liveblog Sachsen

10 Jahren nach meiner ersten Reise entlang der sächsisch-böhmischen und dann der sächsisch-polnischen Grenze habe ich mich erneut auf den Weg gemacht. Was hat sich verändert? Was ist aus den Hoffnungen und Ängsten von 2004 geworden, als Tschechien und Polen der EU beitraten?

Wir würden SKLEP wohl mit „Tante Emma-Laden“ übersetzen. Der hier wird von Malgorzata Majowska geführt. Bei ihr können die Kunden auch mal anschreiben. "Und ich rede noch mit meinen Kunden. Das gibt es in den Supermärkten nicht!", sagt sie.

Aber keiner seiner drei Söhne wolle die Landwirtschaft übernehmen! Warum wohl?

Landwirt Kasimiersz Szczech sieht das anders. Dass die EU Agrarsubventionen gezahlt habe, sei unbestritten. Aber er habe seinen Teil dazu beigetragen und beträchtliche Kredite aufgenommen. Zudem seien Saatgut, Dünger und vieles andere teurer geworden.

Seither hat sich einiges getan. Wo früher kleine Handtuchfelder die Landschaft prägten, erstrecken sich inzwischen große Agrarflächen.

Dieses polnische Pferd hatte keine Berührungsängste mit dem Kamerateam aus Deutschland. Wie ist es mit den Landwirten? 2004 gehörten die polnischen Bauern zu den schärfsten Kritikern des EU-Beitritts.

Aber er betreibt nicht nur die Brauerei und das Gasthaus, ...

Die Menschen von Borislav müssen die Konsequenzen (er)tragen. Das Dorf liegt nur wenige Kilometer von der Autobahnbaustelle entfernt. Die Umleitungsstrecke führt durch ihren kleinen Ort, der von einem scheinbar nie versiegenden Fahrzeugsstrom geteilt wird.

Vladimir Cajz heißt der Mann, der sich sein halbes Leben mit diesem Böhmischen Mittelgebirge beschäftigt. Das Vulkangestein sei locker und neige zu Rutschungen. Hätte man die Trasse nur um ein paar Kilometer weiter westlich geplant, wäre die Autobahn längst fertig, sagt er.

Doch zum „Frühstück nach Prag“ geht es noch immer nicht durchgehend über die Autobahn. Bei Chotimer ist die Autobahn eine riesige Baustelle. Brücken und Fahrbahnen gibt es zwar, aber die können noch nicht befahren werden.

Hier in Reizenhain standen wir vor 10 Jahren noch in einer langen Schlange. „Guten Tag. Deutsche Pass- und Zollkontrolle. Haben Sie irgendwas anzumelden?“, hieß damals der Standardsatz am Grenzübergang. Heute fahren wir hier einfach nur durch.